MJ經典廣告 - Ｍaybe it's my fault

Maybe it's my fault.
這也許是我的錯
Maybe I led you to believe it was easy when it wasn't.
也許我讓你誤以為這是件很容易的事，但事實並非如此

Maybe I made you think my highlights started at the free-throw line, and not in the gym.
也許我讓你以為我的成就是從罰球線入樽開始，而不是在體育館裡苦練

Maybe I made you think that every shot that I took was a game-winner.
也許我讓你以為我投的每一球都是致勝球

that my game was built on flash, and not fire.
還有我的比賽是建立在閃光燈下，而非我的熱情。

Maybe it's my fault that you didn't see that failure gave me strength,that my pain was my motivation.也許是我的錯，沒讓你看見失敗給了我力量，痛苦則是我的原動力。

Maybe I led you to believe that basketball was a God-given gift and not something I worked for. Every single day of my life.
也許我讓你以為籃球是我與生俱來的天賦，而不是我每一天苦練得來的成果

Maybe I destroyed the game.
或許我破壞了這個運動

Or maybe,
又或者

you're just making excuses.
你只是在找失敗的藉口


這是一個我比較喜歡的Jordan廣告，這支廣告沒有把重心放在MJ球場上的精彩畫面，而是透過那些訓練清單、健身房、殘舊的籃球框等的畫面，訴說著他成功的原因。