《高達水星的魔女》女主角由「異性戀白人」英語配音,惹黑人配音員不滿
《機動戰士高達水星的魔女》在亞洲多國叫好叫座,美國版的配音陣容推出後,竟然惹出令人傻眼的種族爭議…
事源美國版的配音陣容推出後,出演過《鬼滅之刃》《從零開始的異世界生活》在內多部日本動畫美版配音,現年25歲的黑人女配音演員Anairis Quiñones,就在twitter上提出:
文中,她就意指女主角蘇萊塔是MENA(中東/北非人)的酷兒(非主流性取向),而她意思亦是目前由白人聲演女主角的狀況不理想。她的控訴引來包括美、日動漫迷的爭議,有人贊同她對種族平權的努力,也有人指「她其實是不是想演」「聲音哪來膚色」。
而Anairis Quiñones其後也在twitter就著選角的種族問題繼續發聲,包括:
類近的爭議,也有例如《丹麥女孩》、2020年同性戀電影《Supernova》,同性戀主角由異性戀演員飾演掀起部份LGBTQ群體抵制,更逐漸成為荷李活創作的新紅線。但如何平衡才能達致政治正確,或者SJW也不會有答案…啪!
事源美國版的配音陣容推出後,出演過《鬼滅之刃》《從零開始的異世界生活》在內多部日本動畫美版配音,現年25歲的黑人女配音演員Anairis Quiñones,就在twitter上提出:
引用「儘管有很多資源去尋找多元化的人才,但少數族裔配音演員依然沒有機會,透過演出少數族商以代表自己(情況極罕見)。特別是MENA酷兒角色。」
文中,她就意指女主角蘇萊塔是MENA(中東/北非人)的酷兒(非主流性取向),而她意思亦是目前由白人聲演女主角的狀況不理想。她的控訴引來包括美、日動漫迷的爭議,有人贊同她對種族平權的努力,也有人指「她其實是不是想演」「聲音哪來膚色」。
而Anairis Quiñones其後也在twitter就著選角的種族問題繼續發聲,包括:
引用「試圖與工作者對話並要求他們承擔責任,竟被視為一件壞事,真是十分糟糕。同樣糟糕的是,要因為公關反彈才更換選角,而不是靠黑人/少數族裔的背後努力。」然而,雖然蘇萊塔的膚色略棕,但沒有指明過她的種族血統,更有人突破盲點指「基拉大和他們有用日本人配音嗎?」「找個水星人配吧。」
類近的爭議,也有例如《丹麥女孩》、2020年同性戀電影《Supernova》,同性戀主角由異性戀演員飾演掀起部份LGBTQ群體抵制,更逐漸成為荷李活創作的新紅線。但如何平衡才能達致政治正確,或者SJW也不會有答案…啪!