不能缺,也缺不起!《Pokemon》小智旅途終點,大比鳥終回歸,網民大呼感動!
說到Pokemon結局,可以說,大比鳥(比雕)不能缺,也缺不起,小智遺棄大比鳥就是一個錯誤示範……但小智在結局篇就聲明,不會與大比鳥斷絕關係!
小智由新手訓練員到成為冠軍,由治及興,接著的日子,就回到了常青森林,說好Pokemon故事,為純白鎮出一分力。
在萬眾期待的結局一集末段,一如很多網民期許,小智終於與大比鳥團聚,大比鳥主動挺身而出支援小智,感動團聚,結束多年來他被(特別是華語網民)嘲笑拋棄大比鳥的惡名,為廿五年來的十歲冒險故事畫上圓滿句號,不少看直播的網民觀眾都大為感動。不少網民都謂「沒有遺憾了」「很完美的結局」「小智原來不是渣男」「這個梗不能繼續,官方親自收尾」。
不過其實這個渣男惡名,多少源於1999年1月28日首播的第82集《真新鎮,新的開始》,台灣字幕翻譯的偏差,將大比鳥留下保護波波族群的意願,超譯為「小智事情辦好才回來接大比鳥」。
但撇除這個都市傳說,足足20年以上與這隻開國功臣別離,不少觀眾也一直記掛,而在史詩式冒險的最終壓軸歸來,足證官方對大比鳥其實感情甚深。
同一集中,一度解散的火箭兵團也重歸舊好再度合體,似乎這個精彩故事,會繼續傳續下去。
小智由新手訓練員到成為冠軍,由治及興,接著的日子,就回到了常青森林,說好Pokemon故事,為純白鎮出一分力。
在萬眾期待的結局一集末段,一如很多網民期許,小智終於與大比鳥團聚,大比鳥主動挺身而出支援小智,感動團聚,結束多年來他被(特別是華語網民)嘲笑拋棄大比鳥的惡名,為廿五年來的十歲冒險故事畫上圓滿句號,不少看直播的網民觀眾都大為感動。不少網民都謂「沒有遺憾了」「很完美的結局」「小智原來不是渣男」「這個梗不能繼續,官方親自收尾」。
不過其實這個渣男惡名,多少源於1999年1月28日首播的第82集《真新鎮,新的開始》,台灣字幕翻譯的偏差,將大比鳥留下保護波波族群的意願,超譯為「小智事情辦好才回來接大比鳥」。
但撇除這個都市傳說,足足20年以上與這隻開國功臣別離,不少觀眾也一直記掛,而在史詩式冒險的最終壓軸歸來,足證官方對大比鳥其實感情甚深。
同一集中,一度解散的火箭兵團也重歸舊好再度合體,似乎這個精彩故事,會繼續傳續下去。