「Monster」飲料公司被指要求《魔物獵人》《Pokemon》禁用「Monster」字詞
唔准諗，一秒答：說「Monster」你會聯想什麼？著名能量飲品「Monster」（魔爪），近日就在日本作出投訴申請，企圖「獨攬」monster字眼的定義，甚至挑戰「地上最強法務部」任天堂…
據日媒綜合報道，「Monster」飲品公司Monster Beverage，日本境內針對包括「Monster」（モンスター）的各種商標提出異議，次數達至少134次。
其「魔爪」指向包括獨立遊戲《Dark Deception: Monsters & Mortals》，甚至《Pokemonster（寵物小精靈／寶可夢）》及《魔物獵人》（Monster Hunter），指上述作品的「Monster （モンスター）」一字會使人聯想其飲料，提出異議要求相關企業禁用，停止混淆商品來源。但上述的申請都被日本專利局拒絕，指上述情況「沒有對商品來源產生混淆的可能性」。而網民亦十分訝異「Monster飲料」的霸道，認為投訴非常無理。
據劍橋大學的解說，「Monster」一字其實由來已久，源於拉丁文monstrum，意指是神明為警告人類而派下的怪物，在英文化後成為「monster」，逐漸演變成泛指的怪物／怪獸，有數百年的歷史，至少可追溯至十六世紀，比2002年面世的Monster飲料，起碼也早了一些…？
據日媒綜合報道，「Monster」飲品公司Monster Beverage，日本境內針對包括「Monster」（モンスター）的各種商標提出異議，次數達至少134次。
其「魔爪」指向包括獨立遊戲《Dark Deception: Monsters & Mortals》，甚至《Pokemonster（寵物小精靈／寶可夢）》及《魔物獵人》（Monster Hunter），指上述作品的「Monster （モンスター）」一字會使人聯想其飲料，提出異議要求相關企業禁用，停止混淆商品來源。但上述的申請都被日本專利局拒絕，指上述情況「沒有對商品來源產生混淆的可能性」。而網民亦十分訝異「Monster飲料」的霸道，認為投訴非常無理。
據劍橋大學的解說，「Monster」一字其實由來已久，源於拉丁文monstrum，意指是神明為警告人類而派下的怪物，在英文化後成為「monster」，逐漸演變成泛指的怪物／怪獸，有數百年的歷史，至少可追溯至十六世紀，比2002年面世的Monster飲料，起碼也早了一些…？
