《水星的魔女》兩女主有否結婚?官方罕有「割蓆式」聲明修正訪談內容惹爭議

話題性極高的《機動戰士高達.水星的魔女》掀起高達系列全新熱潮後,依然餘波未了,兩女主角蘇萊塔與米奧莉奈有否結婚,就成為了官方及粉絲新近的爭議問題。

在原作最後一集中,蘇萊塔和米奧莉奈展示了相信是結婚戒指的一幕,二人的感情歷盡開花結果亦似乎已作定論。

而在先前出版的官方刊物《GUNDAM ACE》訪談,蘇萊塔聲優市之瀨加那(市ノ瀬加那)則提到了二人「結婚」,這句描述引來粉絲一時熱談,也是高達系列中首度承認主角的同性婚姻(而在故事中,也有言明過同性婚姻的存在),原文如下:

引用「…在結局的後日談當中,米奧琳涅依靠在蘇萊塔的肩上那一幕,真的是十分棒。可以看出即使過了三年,兩人的距離變的更是親密。見證到二人結婚之後的相處模樣,讓我再次深受感動。」
但在電子版上載後,「結婚」字眼則被刪除,引來了更大的注視。為此,「萬代南夢宮影像製作」於《水星的魔女》官網 刊登聲明致歉,表示「結婚」為「編輯的個人揣測」,並指曾經提出修正但沒有被採用。

不過,不描述為「結婚」的理由詳細沒有被解釋,也沒有為劇中的戒指描述作出定性。而這番罕有的割蓆式澄清,有人認為官方作法多餘,也引來了不同的揣測,有人認為留有懸念是故事本身刻意為之,說白會引起不同粉絲的CP爭執(雖然都到了這地步),也有人認為日本的社會氣氛未完全接受同性婚姻,或者會招致進入民風保守國家時的審查問題。

引用有關月刊《GUNDAM ACE》2023年9月號所刊登之採訪文章 道歉啟事

感謝大家對《機動戰士高達 水星的魔女》一直以來的支持。

有關月刊《GUNDAM ACE》2023年9月號所刊登的採訪文章,因為在實體雜誌與電子版的描述有所出入,結果為支持作品的大家帶來了困擾,希望各位能夠諒解。

在文章中有一句說話(大概是指蘇萊塔與米奧莉奈結婚的那句話)乃是基於《GUNDAM ACE》編輯個人的揣測,儘管在校對時我們要求作出更正,但相關的更正最終卻沒有被採納體現,並於7月26日連同本刊發售時對外公開。

作為站在作品創作的一方,我們認為把作品交給看過本篇的大家自我理解和解讀,是一種能夠讓大家喜歡這部作品的方法。在經過與《GUNDAM ACE》編輯部協商後,電子版的描述已經按原有要求進行修正,並已作發佈。

給各位支持這部作品的各位帶來極大的不便和擔憂,我們在這裡再次致以誠摯的歉意,亦希望各位能夠一如以往地繼續支持我們。

2023年7月30日
萬代南夢宮影像製作

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰