《叮噹》、《高達》抄襲疑雲?骨灰級高達迷冷知識筆記(八)
雖然本系列是寫「高達冷知識」,但今次破例先談《叮噹》(多啦A夢,原諒我老餅愛用舊稱)。作為童年回憶經典,《叮噹》每年例必出一套劇場版這是眾所周知,你又有否耳聞,《叮噹》一部劇場版,竟與《高達》鬧出抄襲疑雲?
1985年的《大雄與鐵人兵團》,故事講述大雄偶爾機會下,在北極獲得一塊古怪的機械零件,拾回家之後機械零件逐漸在大雄家花園堆積,叮噹與大雄拼湊下發覺,零件正是一台巨大機械人。亦因為在北極發現,就取名「聖誕武士/風雷俠」(ザンダクロス,取自Santa Claus的諧音,香港配音版也有『北誕老人』叫法,與文化傳信漫畫版譯文不同,下稱風雷俠)。
城鎮中又出現一名神秘少女莉露露一直找尋這台機械人,原來她與即將進犯的「機械人理想國」侵略軍,鐵人兵團有關,大雄等人就捲入一場拯救地球的大戰,以廖廖數人與法寶妙計力敵百萬機甲大軍……
由於故事緊湊、場面浩大,莉露露與眾人的感情轉折十分動人,結局亦賺人熱淚,《鐵人兵團》堪稱叮噹劇場版最高傑作,至今仍支持者眾。
它為何與高達扯上關係?因為「風雷俠」的造型,「明眼人一看就知道是移花接木」……實在與《Z》時代名機「百式」太過相像。
雖然細節皆有改動,但風雷俠的整體,由頭部到背包,處處都流露與百式雷同的設計。而妙趣的是,電影中紅藍黃白的配色,就更大有高達早期機體設計師,大河原邦男的作風,尤其很像「泰坦3」等昭和時代超級機械人的風格。
而另一個出事位,在於「風雷俠」在「機械人理想國」中的正名,是叫「ジュド」,與《高達ZZ》主角捷度全名「ジュドー・アーシタ」太過相似,中文譯名「捷度」更是直接撞車。
風雷俠的抄襲疑雲,當然惹起高達迷一時哄動,甚至傳出過是大河原設計,但機設實質是日本漫畫家「たかや 健二」手筆。這位漫畫家以繪畫兒童漫畫為主,是「コロコロコミック」常駐畫家,代表作包括講述「模型大賽」的《3D甲子園》,當中描繪過不少機械人作品名機,正是藤子不二雄邀約他參與創作主因。
包括同期《狂四郎》系列在內,「模型天才」漫畫,正是八十年代至九十年代初,機械人動畫全盛時期,塑膠模型熱的產物,近年毀譽參半的《Gundam Build Fight》,亦源於這個風行一時的漫畫類型。
可惜他在華文世界不怎出名,たかや 健二本人也在2016年因肺炎離世。但在他生前曾出版回憶錄,講述與藤子不二雄合作的點滴,亦提及過「風雷俠」的前世今生。
有記載,「風雷俠」早期曾考慮參考鐵甲萬能俠,但他的昔日恩師永井豪大力反對作罷。至於被指抄襲「百式」的風波,藤子不二雄就在「Neo Utopia」第40期雜誌中承認,「風雷俠」的原型確實是有參考百式。也許是他地位崇高關係,日昇動畫由始至終也沒有追究過。
(網民惡搞的「HG版風雷俠」封面)
《叮噹》劇場版不時都是將當時流行類型加以發揮,例如《宇宙小戰爭》就是《星球大戰》的縮小版;《魔界大冒險》就是回應當年的魔法卡通熱。《鐵人兵團》的故事也有向真實系機械人致敬之處,參考百式也是無傷大雅的小趣味。
2011年,《新鐵人兵團》上映,reboot一次這部經典佳作,戲中的「風雷俠」設計略作改修,但依然神似百式,反倒在細節上更趨近大河原邦男的作風,尤其裙甲設計,線條與「泰坦3」等風格更是相像,腰部、腳踝設計甚至更像高達。似乎《叮噹》官方未有考慮避嫌,又或者這已是一場情懷,有過這段集體回憶的,會心微笑就可。
(左為1985年舊版,右為2011年版)
而關於《鐵人兵團》與《高達》相似處,還有風雷俠的電腦「ピッポ」,設計上也與高達吉祥物HALO又確有酷似之處:同樣是球型的AI機械人,會蹦跳說話,時常重覆「ピコピコ」的聲音也與「hello hello」相似。不過立場就迴異,一度揚言征服地球,後被叮噹強行修理。而在新版《鐵人兵團》中,就變成頂著半個保齡球的小雞……不知道跟「彗星小雞」又有否關係?
同樣主角與敵軍女主角相遇互生情愫的情節,有《Z》科與嘉美尤影子,也是由阿寶、娜娜開始的「傳統」戲碼。
有否參考也好,能看到致敬得來又更上一層樓的佳作,作為高達迷又作為叮噹迷的我們,或者才是最大贏家。