泰國KFC辱華？新春限定產品慘變「清明概念」
用不熟悉的文化做廣告要絕對要小心，尤其對一些敏感度較高的民族更要萬二分fact check，泰國KFC的新年企劃，就太有創意走得太前，結果踏入辱華禁區，究竟所謂何事？因應農曆新年，泰國KFC推出「雞肉線香」（Chicken Incense Sticks）作為特別企劃。所謂的雞肉線香，是特幼的炸雞串，而過癮的是，其廣告就以通紅的色調，由女模特兒手持三枝冒煙「雞肉線香」作拜神狀，而炸雞桶則成了「香爐」並堆滿金幣，廣告相片還輔以左右香燭，金兔雕塑，以及一堆儼如祭品的雞件。
而產品包裝，更是紅色長盒，上面以簡體字寫住「春節」，內附五條「雞肉線香」。
雖然全套廣告色調都紅到利是封一般，亦相信廣告設計者是以「頭注香」為概念，但整個場景都頗為怪誕，更被網民譏為「清明概念」「拜山隻雞」「這算是辱華嗎？」。筆者就覺得，辱華不知道算不算，但場景有點像祭拜山德士上教似的，可能是辱美。(上校收嘢呀)
負責的廣告公司Wunderman Thompson 泰籍CEO Pak Wansiri回應就指，產品概念來自華人祭祀時的蠟燭，希望終風俗文化結合產品激發消費者興趣。而產品目前並未正式發售，也暫時未知會否抽起。怎樣也好，筆者希望產品能夠在春秋二祭時再度應市，讓祖先同享家鄉雞滋味。
而產品包裝，更是紅色長盒，上面以簡體字寫住「春節」，內附五條「雞肉線香」。
雖然全套廣告色調都紅到利是封一般，亦相信廣告設計者是以「頭注香」為概念，但整個場景都頗為怪誕，更被網民譏為「清明概念」「拜山隻雞」「這算是辱華嗎？」。筆者就覺得，辱華不知道算不算，但場景有點像祭拜山德士上教似的，可能是辱美。(上校收嘢呀)
負責的廣告公司Wunderman Thompson 泰籍CEO Pak Wansiri回應就指，產品概念來自華人祭祀時的蠟燭，希望終風俗文化結合產品激發消費者興趣。而產品目前並未正式發售，也暫時未知會否抽起。怎樣也好，筆者希望產品能夠在春秋二祭時再度應市，讓祖先同享家鄉雞滋味。