DSE考生無厘頭圍攻奧巴馬夫人IG，洗版「BOOOOOOMMM!!!!」所謂何事？網民斥「7出香港」

蝴蝶效應的比喻，指的是一隻在巴西振翅高飛的蝴蝶，經過中間無數的微小變化累積，可以在地球另一端的美國激起風暴。香港的一場中學考試，又怎樣令到前美國總統夫人慘遭洗版？
日前香港中學文憑試（ DSE ）英文科考試結束，其中閱讀卷B2部份引用了前美國總統奧巴馬夫人米雪爾的回憶錄內容，不少考生覺得內容過於艱深，因此群起前往米雪爾的IG洗版泄憤。不過，不少人也是用中文留言洗版……

更無厘頭的是，大量應屆考生洗版寫上的「BOOOOOOMMM!!!!」，其實並非來自米雪爾的文章，而是同一份卷前一篇文章《The Big Bang》，假如當事人看到，相信大感不知所云。

涉事文章是關於米雪爾與其母親的回憶，也屬於比較進階的題目部份。香港考評局亦就事件回應，指理解考生重視應試表現，但希望他們發表意見時要保持禮貌及尊重他人。

由於遷怒行為相當無厘頭，甚至有人以種族歧視字眼留言洩忿，有網民就形容他們行為幼稚，「簡直是醜出國際」「柒出香港」「丟人現眼」，亦有香港網民及考生以英文留言解釋前文後理道歉。洗版事件甚至挑起了世代之爭，有人直斥「睇抖音大嘅00後英文差，仲要學埋小粉紅出征」。

有趣的是，其實考題文章作者激起民憤也早有前科，甚至原作者都試過現身道歉：90年代中文會考的範文《聽陳蕾氏的琴箏》，被指過於艱深成為一代考生陰影，作者黃國彬知道後就笑言道歉，表示辛苦了考生要苦讀他的作品。