【譯】今季忘帶射門鞋上陣的夏沙特??
本季，去季的史坦福橋天王夏沙特經歷了狀態低迷、坐板凳、位置更換等等不如意，而在和李斯特城這場最差衛冕冠軍和最強黑馬之間的硬碰硬較量中又早早受傷離場，上賽季被熱捧為美斯C朗之後世界第三人的比利時球星正以自由落體的態勢直線下滑，《442》專欄作家Greg Lea試圖探究個中原因：
先讓看看一些歐洲足壇那些大名鼎鼎的進攻球員的表現。 從2015年5月3日至今，尼馬在球會層面已經射入22球，湯馬士梅拿攻入了21球，而山齊士也有12球進賬。 重回英超的迪布尼也已經11次為藍月亮建功了，巴黎聖日爾門的迪馬利亞入7球，大黃蜂的萊斯入9球。 而在長達7個多月的時間裡，夏沙特居然不能為藍軍射入哪怕只是一粒入球。
如果說拿夏沙特和上述幾位頂尖攻擊手相比較是不公平的，那麼不要忘了在不久前摩連奴還聲稱，夏沙特已經是僅次於美斯C朗之後的當世第三人。 「夏沙特是英超最佳,」這是摩連奴在今年7月份的言論。 「因為英超聯賽是世界頂尖聯賽，所以他也是頂尖的球員，」前藍軍主帥繼續發表著評論。 「他已經成為了一個舉足輕重的大人物，並且在去年還被評為歐洲十大球星。 而在我看來，他應該能躋身世界前三，而不是前十。 亅
英媒Troll Football 抽水~~
【入球荒——這本就不正常】
當然，進球並不能作為評判一位球員的唯一標準，但是夏沙特的長期球荒卻讓摩連奴夏天的言論現在聽起來更加刺耳。
車路士的疲軟產生了一種效應：可以說夏沙特的狀態和球隊的狀態始終保持著同步，而車路士如今排在英超第16位，所以夏沙特在聯賽中的排位也不過大抵如此。 然而在15-16賽季中，夏沙特已經代表比利時國家隊在4場比賽中攻入了4粒進球，這一切都說明若要改變現狀，車路士和夏沙特本人都需要做出一些改變。
他的狀態在最近幾周看起來正在回暖，而且還是球隊在上週三歐冠聯賽中2-0力克波圖的幾位關鍵球員之一，那場比賽或許是夏沙特迄今為止本賽季打得最好的一場。
儘管如此，以夏沙特的實力和天賦，26場比賽、2218分鐘的進球荒無疑太過冗長，特別是考慮到這位24歲的球星在上賽季各條戰線上一共射入了多達19粒進球。
【自信心損失？ 】
對於入球荒，最簡單的解釋就是缺乏自信。 英超衛冕冠軍隕落的速度讓人吃驚，糟糕的戰績很自然會招來排山倒海般的批評，而潮水般掩殺而來的批評又會讓球員們在場上畏首畏尾。
這並非危言聳聽，舉個例子，就拿韋利安來說，他是較上賽季藍軍陣中唯一表現有所提升的球員——他現在幾乎包辦了球隊所有的自由球；在過去幾個月時間裡，巴西人射入了很多世界波，韋利安對於定位球的大包大攬也恰恰反映了夏沙特在隊內地位的降低。
http://img.dongqiudi.com//uploads9/allimg/151216/543-1512161H001K0.gif
自信心飽受摧殘，甚至連十二碼都射不入了了
儘管深究自信心方面的原因可以說明一些問題，但是我們並不清楚夏沙特是否真的具備作為一名可靠的得分手所必須具備的熱血性格和殺手本能。 而在上個月被記者問到為什麼不把比利時人放在前腰位置上時，葡萄牙人當時似乎也有著相同的顧慮。
【他不是10號球員？ 】
「我和他對於10號有著不同的理解，」摩連奴回應道。 「對我來說，10號球員意味著很多東西，控球的時候，無球的時候，對我來說10號球員是球隊中非常特殊的球員。 」
「我希望10號可以進球，希望可以衝擊對手禁區，希望10號球員可以像奧斯卡在對陣特拉維夫馬卡比時那樣進球。 當控球權不在本方的時候，10號球員對我來說相當於8號半球員，當我們控球的時候，10號相當於9號半球員。 」
在今年9月接受某比利時運動雜誌的採訪時，夏沙特也曾經談到過這一話題: 「我曾經問過我自己，怎樣才能成為美斯C朗那種球員？ 那便是每個賽季都能射入50或60球，」
他說道。 「我試過但是發現我永遠不會成為一名真正的得分手。 這不是我自身的問題，主要是心態的差異。 有時候在打進一球後我會想：‘這就夠了’。 我並不像其他球員一樣那麼在意資料。 如果我每個賽季能射入15到20粒入球，我將很滿意。 亅
現在的夏沙特不是可靠的入球者
【射門少，射門位置差】
足球是一項團隊運動，而僅僅因為夏沙特的團隊精神就對他橫加指責未免有失偏頗，畢竟本賽季英超聯賽中只有奧燒和皮耶的威脅球資料高於比利時人——資料來源於Opta，而所謂威脅球，是指接球後射門未果之前的那腳傳球(簡而言之，你傳球，隊友射門了，算一次威脅球，角球任意球形成直接射門的也算威脅球)。
與此同時，一定程度的決斷力甚至是自私心態都是成為一名高產射手的必要因素。 值得注意的是夏沙特本賽季在15場英超聯賽中僅僅嘗試了21腳射門——比雲耶馬、卡普爾、哥士寧(Daniel "Dan" Gosling)、巴卡里·沙高(Bakary Sako)以及巴拉迪(Robert "Robbie" Brady)以及許多球員都要少，而在歐聯賽中也僅僅有11腳射門。
然而不僅僅是射門次數少，品質也不甚理想。
這一現象在車路士本季1-3負于修咸頓的比賽中格外明顯，在90分鐘的比賽裡，夏沙特僅僅貢獻了一腳射門，那還是腳位於30碼外的遠射。
車路士對陣修咸頓，左為夏沙特全場射門，右為車路士全隊射門
在1-0戰勝諾域冶的比賽中，他唯一的射門依然位於禁區邊靠左的位置，即便車路士擁有64%的控球。
車路士對陣諾域冶，左為夏沙特全場射門，右為車路士全隊射門
同樣的事情發生在今年8月份於主場以1-2負於水晶宮的比賽中，夏沙特仍然只嘗試了一腳射門，而且並沒有給水晶宮球門帶來任何威脅。
【支援太少】
關於夏沙特難以進入有效射門區域的問題，他的隊友們也難逃其咎，這和隊友們給他的支援不足有著莫大的關係，在一定程度上可以解釋比利時人遭遇的球荒。
與此同時，通過神鬼莫測的盤帶，夏沙特常常能夠為自己晃開一個不錯的射門機會；但是成功盤帶後的選擇卻讓他的威脅大大降低，而進球荒也就隨之而來。
這位14-15英國職業運動員協會(PFA)和記者協會(FWA)的雙料最佳在本賽季的表現遠遠低於他的真實水準。 對於像他這麼才華橫溢的球員來說，26場比賽不進球實在說不過去，想必這位天才能在養傷期間整理好思緒，調整好心態，以更好的狀態迎接來自聖誕。
到底今年内夏沙特和車路士能否重拾水準?夏沙特是否好過C朗?換帥後夏沙特和車路士演出會如何?一切有侍時間證明。
本文來源: 《fourfourtwo》:http://www.fourfourtwo.com/features/whats-happened-eden-hazard-season#:tIHsj4b0xUt1KQ
By悟空請like我地Facebook專頁：(https://www.facebook.com/worldfootball.com.hk/?ref=hl)
先讓看看一些歐洲足壇那些大名鼎鼎的進攻球員的表現。 從2015年5月3日至今，尼馬在球會層面已經射入22球，湯馬士梅拿攻入了21球，而山齊士也有12球進賬。 重回英超的迪布尼也已經11次為藍月亮建功了，巴黎聖日爾門的迪馬利亞入7球，大黃蜂的萊斯入9球。 而在長達7個多月的時間裡，夏沙特居然不能為藍軍射入哪怕只是一粒入球。
如果說拿夏沙特和上述幾位頂尖攻擊手相比較是不公平的，那麼不要忘了在不久前摩連奴還聲稱，夏沙特已經是僅次於美斯C朗之後的當世第三人。 「夏沙特是英超最佳,」這是摩連奴在今年7月份的言論。 「因為英超聯賽是世界頂尖聯賽，所以他也是頂尖的球員，」前藍軍主帥繼續發表著評論。 「他已經成為了一個舉足輕重的大人物，並且在去年還被評為歐洲十大球星。 而在我看來，他應該能躋身世界前三，而不是前十。 亅
英媒Troll Football 抽水~~
【入球荒——這本就不正常】
當然，進球並不能作為評判一位球員的唯一標準，但是夏沙特的長期球荒卻讓摩連奴夏天的言論現在聽起來更加刺耳。
車路士的疲軟產生了一種效應：可以說夏沙特的狀態和球隊的狀態始終保持著同步，而車路士如今排在英超第16位，所以夏沙特在聯賽中的排位也不過大抵如此。 然而在15-16賽季中，夏沙特已經代表比利時國家隊在4場比賽中攻入了4粒進球，這一切都說明若要改變現狀，車路士和夏沙特本人都需要做出一些改變。
他的狀態在最近幾周看起來正在回暖，而且還是球隊在上週三歐冠聯賽中2-0力克波圖的幾位關鍵球員之一，那場比賽或許是夏沙特迄今為止本賽季打得最好的一場。
儘管如此，以夏沙特的實力和天賦，26場比賽、2218分鐘的進球荒無疑太過冗長，特別是考慮到這位24歲的球星在上賽季各條戰線上一共射入了多達19粒進球。
【自信心損失？ 】
對於入球荒，最簡單的解釋就是缺乏自信。 英超衛冕冠軍隕落的速度讓人吃驚，糟糕的戰績很自然會招來排山倒海般的批評，而潮水般掩殺而來的批評又會讓球員們在場上畏首畏尾。
這並非危言聳聽，舉個例子，就拿韋利安來說，他是較上賽季藍軍陣中唯一表現有所提升的球員——他現在幾乎包辦了球隊所有的自由球；在過去幾個月時間裡，巴西人射入了很多世界波，韋利安對於定位球的大包大攬也恰恰反映了夏沙特在隊內地位的降低。
http://img.dongqiudi.com//uploads9/allimg/151216/543-1512161H001K0.gif
自信心飽受摧殘，甚至連十二碼都射不入了了
儘管深究自信心方面的原因可以說明一些問題，但是我們並不清楚夏沙特是否真的具備作為一名可靠的得分手所必須具備的熱血性格和殺手本能。 而在上個月被記者問到為什麼不把比利時人放在前腰位置上時，葡萄牙人當時似乎也有著相同的顧慮。
【他不是10號球員？ 】
「我和他對於10號有著不同的理解，」摩連奴回應道。 「對我來說，10號球員意味著很多東西，控球的時候，無球的時候，對我來說10號球員是球隊中非常特殊的球員。 」
「我希望10號可以進球，希望可以衝擊對手禁區，希望10號球員可以像奧斯卡在對陣特拉維夫馬卡比時那樣進球。 當控球權不在本方的時候，10號球員對我來說相當於8號半球員，當我們控球的時候，10號相當於9號半球員。 」
在今年9月接受某比利時運動雜誌的採訪時，夏沙特也曾經談到過這一話題: 「我曾經問過我自己，怎樣才能成為美斯C朗那種球員？ 那便是每個賽季都能射入50或60球，」
他說道。 「我試過但是發現我永遠不會成為一名真正的得分手。 這不是我自身的問題，主要是心態的差異。 有時候在打進一球後我會想：‘這就夠了’。 我並不像其他球員一樣那麼在意資料。 如果我每個賽季能射入15到20粒入球，我將很滿意。 亅
現在的夏沙特不是可靠的入球者
【射門少，射門位置差】
足球是一項團隊運動，而僅僅因為夏沙特的團隊精神就對他橫加指責未免有失偏頗，畢竟本賽季英超聯賽中只有奧燒和皮耶的威脅球資料高於比利時人——資料來源於Opta，而所謂威脅球，是指接球後射門未果之前的那腳傳球(簡而言之，你傳球，隊友射門了，算一次威脅球，角球任意球形成直接射門的也算威脅球)。
與此同時，一定程度的決斷力甚至是自私心態都是成為一名高產射手的必要因素。 值得注意的是夏沙特本賽季在15場英超聯賽中僅僅嘗試了21腳射門——比雲耶馬、卡普爾、哥士寧(Daniel "Dan" Gosling)、巴卡里·沙高(Bakary Sako)以及巴拉迪(Robert "Robbie" Brady)以及許多球員都要少，而在歐聯賽中也僅僅有11腳射門。
然而不僅僅是射門次數少，品質也不甚理想。
這一現象在車路士本季1-3負于修咸頓的比賽中格外明顯，在90分鐘的比賽裡，夏沙特僅僅貢獻了一腳射門，那還是腳位於30碼外的遠射。
車路士對陣修咸頓，左為夏沙特全場射門，右為車路士全隊射門
在1-0戰勝諾域冶的比賽中，他唯一的射門依然位於禁區邊靠左的位置，即便車路士擁有64%的控球。
車路士對陣諾域冶，左為夏沙特全場射門，右為車路士全隊射門
同樣的事情發生在今年8月份於主場以1-2負於水晶宮的比賽中，夏沙特仍然只嘗試了一腳射門，而且並沒有給水晶宮球門帶來任何威脅。
【支援太少】
關於夏沙特難以進入有效射門區域的問題，他的隊友們也難逃其咎，這和隊友們給他的支援不足有著莫大的關係，在一定程度上可以解釋比利時人遭遇的球荒。
與此同時，通過神鬼莫測的盤帶，夏沙特常常能夠為自己晃開一個不錯的射門機會；但是成功盤帶後的選擇卻讓他的威脅大大降低，而進球荒也就隨之而來。
這位14-15英國職業運動員協會(PFA)和記者協會(FWA)的雙料最佳在本賽季的表現遠遠低於他的真實水準。 對於像他這麼才華橫溢的球員來說，26場比賽不進球實在說不過去，想必這位天才能在養傷期間整理好思緒，調整好心態，以更好的狀態迎接來自聖誕。
到底今年内夏沙特和車路士能否重拾水準?夏沙特是否好過C朗?換帥後夏沙特和車路士演出會如何?一切有侍時間證明。
本文來源: 《fourfourtwo》:http://www.fourfourtwo.com/features/whats-happened-eden-hazard-season#:tIHsj4b0xUt1KQ
By悟空請like我地Facebook專頁：(https://www.facebook.com/worldfootball.com.hk/?ref=hl)