Air Ball 的謎思

籃球場上經常聽到的一個爭論，就是投出了Air Ball後，究竟可否自己搶回籃板。今天就為大家解開這個謎。
下文是FIBA國際賽球例:
REBOUNDING OWN SHOT
NBA, WNBA: Violation to be the first to touch one’s own shot if it doesn’t touch the ring or backboard (i.e. an “air ball”)
FIBA, NCAA: Legal, provided the referees judge that it was a shot for a goal

翻譯成中文就是:
自己搶回籃板NBA, WNBA: 球員投球後，如該球沒有碰到籃框或籃板（如Air Ball)，而該球員是第一個接觸球的人，便屬違例。
FIBA, NCAA: 如球證認為該球員在投球時是有意識要把球投進的話，便沒有違例。

所以，簡單來說，Air Ball後自己搶回籃板並沒有問題，除非你認為自己是在打NBA吧。