軒達臣:史杜列治的復出讓對手顫抖


史杜列治自2015年10月4日首度替利物浦上陣,亦是其今屆首次英超正選上陣,最終協助球隊取得自2013年4月以來的最大勝仗,而他亦取得先開記錄的一球。

賽後利物浦隊長軒達臣接受訪問時表示,他相信史杜列治的歸來,可讓對手再一次懼怕利物浦。


「史杜列治絕對可以給予我們那種恐懼元素 (Fear Factor),當任何防守球員遇上他時,都會變得警惕的。」

「他們知道他有多快,控球在腳時有多出色,他可以為任何人製造麻煩,我十分肯定世界上所有中堅,當他們知道將會還上史杜列治時,都會感到十分憂慮。」


「我認識史杜列治數年了,我與他的關係頗為密切。當他因傷缺陣時,我經常都在他的身邊。對於無法出場比賽,你必須明白的是,他比任何人都感到更困惑。外界對於他的受傷有很多冷言冷語,我知道這傷害了他,我亦明白要接受這些言論亦十分困難。但他正盡一切努力擺脫傷患,他不想再次受傷了。」

「他比任何人都感到更煩惱,但現在他終於歸隊了,臉上帶著笑容,他是一名世界級球員。」


「每一個人都知道他是多麼的出色,但只因他缺陣了一段時間,你便忘記了他的質素。希望他可以繼續作戰,為對手帶來麻煩。」

「當他火力全開時,他是世界上其中一名最出色的球員。他便是這麼出眾 -- 把握力、控球、走位,他有著所有元素。只要他有一個機會,他便能取得一個入球,這便是分野所在。」



原文翻譯:
Jordan Henderson backs Daniel Sturridge to leave opponents 'running scared' after Liverpool striker makes goalscoring return

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 軒達臣  史杜列治