【處子作】禾特：唯一令我失望的地方
https://www.youtube.com/watch?v=AltlFXz6qms&feature=youtu.be
現年22歲的小將禾特，今屆一度被外借至蘇超球隊鴨巴甸，表現出色的情況下被高普回收己用，終在星期日的比賽裡，首度披上利物浦球衣上陣。
這名威爾斯門將在作客般尼芧夫一役整場發揮出色，作出數次關鍵撲救，協助球隊最終獲勝而回。賽後禾特坦言能夠為紅軍在一隊上陣可說是夢想成真，亦十分高興能夠協助球隊全取三分。
「為利物浦首次披甲上陣，說話真的難以形容這對我來說的意義。」
「我只是在星期六出發前往般尼芧夫前，才通知我將會正選上陣，所以我有頗多時間去了解發生什麼事情。」
「但即使你是正選上陣，或者在後備席，作為一名門將，你需要經常保持集中，準備就緒。」
禾特，這名剛剛在上個月同樣替威爾斯國家隊首次上陣的小將，表示其實他並不是感到十分害怕。
「意外地，我並不恐懼。最終我成功阻止對手破門，幫助到球隊。」
「這是我的想法，即使你面對任何對手，這都是一場足球比賽。當然，能夠為利物浦上陣真的很特別，但你的工作依舊不變。」
「不論你將會面對什麼球隊，我們來到這裡就需要做到我們的工作，而我們做到了。」
「我對於最終無法保持清白之身感到失望，尤其是在這末段的時刻。但我在場上感覺良好，我為我們作客來到這裡，最終全取三分感到開心。」
雖然現時米勞列依然是球隊的首席門將，但禾特表示他會盡一切的努力讓自己能夠在未來數星期獲得更多的上陣機會。
「或許我並沒有想像過我可以這麼快在英超獲得正選上陣的機會，因為本來我估計自己會在蘇格蘭待上一個完整賽季。」
「但在足球世界，世事變幻莫測，被外借出去，獲得常規上陣的機會，對於我來說十分重要。」
「我只想感激鴨巴甸在我效力期間為我做到的所有東西，這是一支特別的球隊，我祝願他們一切安好。」
「當我被召回，我嘗試給予米勞列壓力，獲得一次機會。我將會繼續做到這一點，我不會停下來，我會嘗試爭取更多的上陣機會。」
原文翻譯：
“Words can’t really describe what it meant to me” – Danny Ward delighted by Liverpool debut
現年22歲的小將禾特，今屆一度被外借至蘇超球隊鴨巴甸，表現出色的情況下被高普回收己用，終在星期日的比賽裡，首度披上利物浦球衣上陣。
這名威爾斯門將在作客般尼芧夫一役整場發揮出色，作出數次關鍵撲救，協助球隊最終獲勝而回。賽後禾特坦言能夠為紅軍在一隊上陣可說是夢想成真，亦十分高興能夠協助球隊全取三分。
「為利物浦首次披甲上陣，說話真的難以形容這對我來說的意義。」
「我只是在星期六出發前往般尼芧夫前，才通知我將會正選上陣，所以我有頗多時間去了解發生什麼事情。」
「但即使你是正選上陣，或者在後備席，作為一名門將，你需要經常保持集中，準備就緒。」
禾特，這名剛剛在上個月同樣替威爾斯國家隊首次上陣的小將，表示其實他並不是感到十分害怕。
「意外地，我並不恐懼。最終我成功阻止對手破門，幫助到球隊。」
「這是我的想法，即使你面對任何對手，這都是一場足球比賽。當然，能夠為利物浦上陣真的很特別，但你的工作依舊不變。」
「不論你將會面對什麼球隊，我們來到這裡就需要做到我們的工作，而我們做到了。」
「我對於最終無法保持清白之身感到失望，尤其是在這末段的時刻。但我在場上感覺良好，我為我們作客來到這裡，最終全取三分感到開心。」
雖然現時米勞列依然是球隊的首席門將，但禾特表示他會盡一切的努力讓自己能夠在未來數星期獲得更多的上陣機會。
「或許我並沒有想像過我可以這麼快在英超獲得正選上陣的機會，因為本來我估計自己會在蘇格蘭待上一個完整賽季。」
「但在足球世界，世事變幻莫測，被外借出去，獲得常規上陣的機會，對於我來說十分重要。」
「我只想感激鴨巴甸在我效力期間為我做到的所有東西，這是一支特別的球隊，我祝願他們一切安好。」
「當我被召回，我嘗試給予米勞列壓力，獲得一次機會。我將會繼續做到這一點，我不會停下來，我會嘗試爭取更多的上陣機會。」
原文翻譯：
“Words can’t really describe what it meant to me” – Danny Ward delighted by Liverpool debut