當泰利遇上加歷查 – 如何回到當時

英格蘭
加歷查：你怎樣看自己的英格蘭國家隊生涯？

泰利，你要知道，我一向都很喜歡代表國家隊，直至那件事。它令我非常失望，比任何事情都要失望。我回看我的78頂喼帽，意想不到的驕傲。我亦曾經擔任兩年隊長。那是足球界裡一個至高的光榮。這是每個小孩子都想要的東西。我只是對最後的結局感到失望。我從來都不會放棄，但這樣的事情真的讓你要說「夠了」。當你達到50頂喼帽，然後60頂、70頂，我的目標是100頂。這是我想要做的是。首要是代表英格蘭，然後是作為隊長，第三是拿到100頂喼帽。現在我仍會看他們的比賽，但會有點痛苦。我不享受不在其中的感覺。沒有辦法。我只好花時間陪伴我的兒子，看他們玩樂。我會有幾天假期，一聚天倫樂。不過，當我看英格蘭的比賽時，我會想：「我應該在那裡的。」我上年夏天應該在那裡的，我應該比朗尼多一頂喼帽才退役的。我應該要在那裡的，所以，有點痛苦。加歷查：卡比路在2012年因反對英格蘭足總裭奪你的隊長資格而憤以辭職。你之後有與他對話嗎？

泰利：我現在仍有與他聯絡。真的很奇怪，以往作為隊長時，我們沒有這種關係。你知道，他很死板的。不過，我們現在會談天，會傳短訊，這有點奇怪。以他的為人，他為我站出來對我意義重大。我為英格蘭付出了所有。2004年葡萄牙的時候，我錯過了我的兒子的出生，因為我與國家隊在一起。我錯過了我人生最美好的一天。因此，最後的結局如此真的令我很傷心。坦白說，代表英格蘭是人生最好的事。
加歷查：你如何放下它？當上季很多人說你是英格蘭最好的中堅，應該代表國家隊時，你有什麼感覺？你是否劃了清界線？

泰利：確實如此。在我內心深處，我會想：「回去吧，拿我第100頂喼帽，回饋他們。」這有點像我不放棄的性格。這亦是我作為英格蘭球員說我不會放棄的原因。那是一件重大的事。當你經歷了這一切，與他們經歷了那麼多，在無數場比賽打著止痛針上陣比賽，然後結局卻是這樣。真的很傷心。我內心有掙扎，希望回去，希望取得第100頂喼帽，因為他們說，你回去後不會是隊長，但當你上陣100次後，你會成為隊長。這是我每次看他們比賽時內心所想的事。