【Special】金融界國腳 - 重披十五年前的中華戰衣
「我當然也渴望成為職業球員，那是夢想，也肯定更加快樂......」
這種對白，通常是回憶傷重斷腳或是心臟有病而提早退役的前奏，但通通不是：他身體健康得很，只是腦筋有點問題 ─ 太細密了。
「我考進了慶應大學的經濟學系，於是抉擇來了：足球還是學業？我選了學業，於是專心讀書，連大學校隊也沒有參加，假期都在大公司實習，例如 Sony、摩根士丹利，與後來畢業後加入的高盛等等 ......」
等等！這實在有違我的足球常識。首先，大學時代就是你十八十九至廿二三歲的 boy to man 時期，也是決定球員能達至哪一等級的關鍵時期，有足球夢想的人又怎會主動放棄？你是臺日混血但你身在日本而非臺灣（在臺灣倒很正常），足球環境可是有 16G 對沖槓桿的差距。其次，連慶應大學這日本一流學府也能考上，證明你腦筋與成績非常優秀，那就足球讀書兩兼顧吧，畢業時確定水準追不上足球市場才去上班工作好了，甚至可以把學業押後，先全力對衝足球，待投資失利無法再衝時才繼續學業，也不過遲幾年畢業而已，腦筋比肉體的保值期可要長得多也，報紙體育版的故事都是這樣說的也 ……
「身邊也有人覺得我的想法有點奇怪，但那的確是我的想法。」
『有先請教什麼人嗎？』
「沒有。在抉擇關頭我很少請教別人，都是我自己選擇，從來如是，畢竟沒有人能夠為我負責，更何況是如此重大的人生抉擇。」
時煒如今是金融大行的亞洲主管，而我只是金庸小說的香港讀者。時煒也許是 stay different，但他是 weird 還是 smart 就不是看選擇而是看成果而定。觀乎他今日成就，就可知當日決定絕對 smart。放棄與堅持夢想同樣不易，都可能會被看成 weird，但成功之後，你就是 smart，又一個常規和咒語被你打破了。當然沒有人能保證你必定成功，風險代價要自己衡量，而早就深明避險基金原理的時煒就懂得計算。於是他當年就如高盛的戰略撐桿師那般，往自己人生的風險洞裏，插上那一根保險的期貨槓桿。
※ 期貨槓桿的投資成果。（過往圖片）
『與家境有關嗎？』
「我那時候家境普通，也不算窮，但父母的錢是他們的，自己的錢我希望自己賺。不過那選擇其實與家境無關，我只是明白自己不是中田英壽，往金融專業的方向發展，成就會比足球方向所得更大。唯有在其中一條路上成功才可自食其力，於是我就棄足球而取學業。」
『遲幾年或兩邊兼顧真的不行？』
「我那時候不是職業球員，又未有事業，等於是一個『zero』的人，我須要先擁有穩定財力才有權利追夢。我真的不是中田英壽，我不大可能單靠足球賺得一生所需。而大學是建立事業之前最後一個準備階段，既然選了學業，我就專心修學。畢竟無論事業學業都必須全心全力才能夠成功的。」
如此極至，大概是那一半的日本血統發揮戰略作用，我也無話可說，何況那已經是十多年前的事。那時候世上少了一位足球青年，但從此多了一位金融人才，沒有錯誤也沒有損失。我只想確認他是否從此退役六年，畢竟那等於是自廢武功了。（下頁）
這種對白，通常是回憶傷重斷腳或是心臟有病而提早退役的前奏，但通通不是：他身體健康得很，只是腦筋有點問題 ─ 太細密了。
「我考進了慶應大學的經濟學系，於是抉擇來了：足球還是學業？我選了學業，於是專心讀書，連大學校隊也沒有參加，假期都在大公司實習，例如 Sony、摩根士丹利，與後來畢業後加入的高盛等等 ......」
等等！這實在有違我的足球常識。首先，大學時代就是你十八十九至廿二三歲的 boy to man 時期，也是決定球員能達至哪一等級的關鍵時期，有足球夢想的人又怎會主動放棄？你是臺日混血但你身在日本而非臺灣（在臺灣倒很正常），足球環境可是有 16G 對沖槓桿的差距。其次，連慶應大學這日本一流學府也能考上，證明你腦筋與成績非常優秀，那就足球讀書兩兼顧吧，畢業時確定水準追不上足球市場才去上班工作好了，甚至可以把學業押後，先全力對衝足球，待投資失利無法再衝時才繼續學業，也不過遲幾年畢業而已，腦筋比肉體的保值期可要長得多也，報紙體育版的故事都是這樣說的也 ……
「身邊也有人覺得我的想法有點奇怪，但那的確是我的想法。」
『有先請教什麼人嗎？』
「沒有。在抉擇關頭我很少請教別人，都是我自己選擇，從來如是，畢竟沒有人能夠為我負責，更何況是如此重大的人生抉擇。」
時煒如今是金融大行的亞洲主管，而我只是金庸小說的香港讀者。時煒也許是 stay different，但他是 weird 還是 smart 就不是看選擇而是看成果而定。觀乎他今日成就，就可知當日決定絕對 smart。放棄與堅持夢想同樣不易，都可能會被看成 weird，但成功之後，你就是 smart，又一個常規和咒語被你打破了。當然沒有人能保證你必定成功，風險代價要自己衡量，而早就深明避險基金原理的時煒就懂得計算。於是他當年就如高盛的戰略撐桿師那般，往自己人生的風險洞裏，插上那一根保險的期貨槓桿。
※ 期貨槓桿的投資成果。（過往圖片）
『與家境有關嗎？』
「我那時候家境普通，也不算窮，但父母的錢是他們的，自己的錢我希望自己賺。不過那選擇其實與家境無關，我只是明白自己不是中田英壽，往金融專業的方向發展，成就會比足球方向所得更大。唯有在其中一條路上成功才可自食其力，於是我就棄足球而取學業。」
『遲幾年或兩邊兼顧真的不行？』
「我那時候不是職業球員，又未有事業，等於是一個『zero』的人，我須要先擁有穩定財力才有權利追夢。我真的不是中田英壽，我不大可能單靠足球賺得一生所需。而大學是建立事業之前最後一個準備階段，既然選了學業，我就專心修學。畢竟無論事業學業都必須全心全力才能夠成功的。」
如此極至，大概是那一半的日本血統發揮戰略作用，我也無話可說，何況那已經是十多年前的事。那時候世上少了一位足球青年，但從此多了一位金融人才，沒有錯誤也沒有損失。我只想確認他是否從此退役六年，畢竟那等於是自廢武功了。（下頁）