【Special】金融界國腳 - 重披十五年前的中華戰衣
『真的從此退役六年？不會癢嗎？』
「真的。二零零四年大學畢業後我就在高盛日本分行的戰略投資部任 Analyst（分析員）。這行業的職位主要是如此分級的：第一級是分析員，第二級是 Associate，然後是 Vice-President、Managing Director 等等。我須要在金融界先站穩陣腳才能重返球壇，那就是至少晉升為 Associate。而要在高盛晉升可絕不簡單，所以我決定先百分百專心工作。」
在投資銀行任分析員肯定比大學時代更加忙碌，據說分析員的工作是非常 hardcore 的，幾乎都沒有空餘時間。如是者奮鬥兩年，時煒終於在二零零六年晉升為 Associate。從二千年進大學至二零零六年是六年整，尚差一年才是七年之癢，但已經夠癢了 ─ 那癢當然是腿癢。足球可是他的初戀以及心中的永遠女神，六年前他忍心把她親手活埋，如今終於可以親手從春泥裏把她抱起。仍是活色生香，但有點粗糙了 ─ 是時煒的手。退役六年的身軀何止粗糙，簡直是半廢狀態，還可能回復青春嗎？青春與雷曼兄弟一去就不回頭的了。
※ 事業有成，可以去止癢了。（Trimmed screen capture）
「起初的確是非常困難。我先從恢復體能開始。這階段歷時足有半年。」
二零零六年，J.League 已步入百年計劃的第二個十年，足球向全國和全民發展，然而日本國家隊卻步入資本重組時期。德國世界盃失利之後，七七至七九年那黃金一代的淡出期隨即開始，其中代表人物中田英壽更在同年退役。六年已足以改變世界。而退役六年後復出的時煒亦有所改變 ─ 轉型為五人足球員了。其時時煒其實才二十五歲，又沒有受過什麼重傷，要恢復體能沒有問題。至於技術，畢竟五人足球與十一人足球有其分野，所以只好抽象比較，他說：
「的確有些方面不及從前，但也有些方面進步了。就算是今天我也感到還能更進一步。」
恢復體能後，時煒就復出加入日本五人足球隊「FC Spiv」，參加全國五人足球聯賽。聯賽分為三個階段，第一階段是地區聯賽，戰績合格就可參加第二階段的大分區聯賽，再晉一級就是全國大賽。又想起投資銀行的職位分級：時煒在高盛的首個目標是第二級的 Associate，而在聯賽的目標就是最高階段的全國冠軍。在二零零七至零九年共三個賽季裏，擔任隊長的時煒都能晉身全國大賽，更於二零零八年贏得全國冠軍。如是者事業和足球上的首個目標都已經達成，又是改變的時候了。※ 事業制霸然後全國制霸，太霸氣了。
二零一零年，日本足球再度牛市：先有本田圭祐率領日本隊再度晉身世界盃十六強，後有香川真司在多蒙特征服德國，日本國腳大舉登陸歐洲，黃金新一代正式面世。其時時煒亦已經離開日本球壇，登陸英國 ─ 在倫敦商學院（London Business School）修讀 MBA 課程。自此他都在海外工作，日本足球史要告一段落了。二零一二年，時煒畢業，取得 MBA 學位，留在英國工作，任職於英國一家 Hedge Fund 投資公司，公司的投資資產達三百億美元之鉅，而其職位已不再是 Associate 而是「Head」的級別，若在黑幫那就是頭目了。這兩年間，臺灣有陳柏良於二零一一年初加盟香港聯賽球隊「天水圍飛馬」，留效半年，表現無愧臺灣第一球員稱號。同年亦有夏維耶從比利時來臺灣加入中華隊大軍，並隨即代表臺灣在世界盃外圍賽迎戰馬來西亞，現場觀眾達驚喜的一萬五千多人。一時間臺灣球壇出現全球尋覓「下位耶」的想法。其時遠在英國的時煒其實亦符合搜尋條件，但卻沒有被臺灣發現。為什麼呢？※ 通過選拔，登陸英國五人足球壇。
在英國四年，時煒繼續踢五人足球，參加英國最高級別的「FA National Futsal League」，效力於「FC Enfield」。臺灣方面尋不著他，我猜是因為他在英國所用的英文名是其日本姓名「Tsukasa Tokikuni」而不是「Toki Guo Si」之類，條件相符但關鍵字不合所以就此漏網了。而在這隱姓埋名的四年裏，香港與臺灣在龍騰盃和東亞盃外圍賽已經交手多次，所以香港臺灣無論文化足球都友好有緣，時煒也不例外：今年一月，他任職的英國公司要增強亞洲槓桿，需要能說亞洲語言的頭目在亞洲掌舵，精通中日英三語的時煒自然是最佳人選，於是他就從英國被派駐香港，擔任亞洲區的頭目。時期是長駐級別，所以夫妻在香港定居之餘，時煒亦要在此尋覓踢球機會，而方法當然又是網上搜尋關鍵字了。（下頁）※ FA National Futsal League 是職業聯賽，球員大多是職業球員。
「真的。二零零四年大學畢業後我就在高盛日本分行的戰略投資部任 Analyst（分析員）。這行業的職位主要是如此分級的：第一級是分析員，第二級是 Associate，然後是 Vice-President、Managing Director 等等。我須要在金融界先站穩陣腳才能重返球壇，那就是至少晉升為 Associate。而要在高盛晉升可絕不簡單，所以我決定先百分百專心工作。」
在投資銀行任分析員肯定比大學時代更加忙碌，據說分析員的工作是非常 hardcore 的，幾乎都沒有空餘時間。如是者奮鬥兩年，時煒終於在二零零六年晉升為 Associate。從二千年進大學至二零零六年是六年整，尚差一年才是七年之癢，但已經夠癢了 ─ 那癢當然是腿癢。足球可是他的初戀以及心中的永遠女神，六年前他忍心把她親手活埋，如今終於可以親手從春泥裏把她抱起。仍是活色生香，但有點粗糙了 ─ 是時煒的手。退役六年的身軀何止粗糙，簡直是半廢狀態，還可能回復青春嗎？青春與雷曼兄弟一去就不回頭的了。
※ 事業有成，可以去止癢了。（Trimmed screen capture）
「起初的確是非常困難。我先從恢復體能開始。這階段歷時足有半年。」
二零零六年，J.League 已步入百年計劃的第二個十年，足球向全國和全民發展，然而日本國家隊卻步入資本重組時期。德國世界盃失利之後，七七至七九年那黃金一代的淡出期隨即開始，其中代表人物中田英壽更在同年退役。六年已足以改變世界。而退役六年後復出的時煒亦有所改變 ─ 轉型為五人足球員了。其時時煒其實才二十五歲，又沒有受過什麼重傷，要恢復體能沒有問題。至於技術，畢竟五人足球與十一人足球有其分野，所以只好抽象比較，他說：
「的確有些方面不及從前，但也有些方面進步了。就算是今天我也感到還能更進一步。」
恢復體能後，時煒就復出加入日本五人足球隊「FC Spiv」，參加全國五人足球聯賽。聯賽分為三個階段，第一階段是地區聯賽，戰績合格就可參加第二階段的大分區聯賽，再晉一級就是全國大賽。又想起投資銀行的職位分級：時煒在高盛的首個目標是第二級的 Associate，而在聯賽的目標就是最高階段的全國冠軍。在二零零七至零九年共三個賽季裏，擔任隊長的時煒都能晉身全國大賽，更於二零零八年贏得全國冠軍。如是者事業和足球上的首個目標都已經達成，又是改變的時候了。※ 事業制霸然後全國制霸，太霸氣了。
二零一零年，日本足球再度牛市：先有本田圭祐率領日本隊再度晉身世界盃十六強，後有香川真司在多蒙特征服德國，日本國腳大舉登陸歐洲，黃金新一代正式面世。其時時煒亦已經離開日本球壇，登陸英國 ─ 在倫敦商學院（London Business School）修讀 MBA 課程。自此他都在海外工作，日本足球史要告一段落了。二零一二年，時煒畢業，取得 MBA 學位，留在英國工作，任職於英國一家 Hedge Fund 投資公司，公司的投資資產達三百億美元之鉅，而其職位已不再是 Associate 而是「Head」的級別，若在黑幫那就是頭目了。這兩年間，臺灣有陳柏良於二零一一年初加盟香港聯賽球隊「天水圍飛馬」，留效半年，表現無愧臺灣第一球員稱號。同年亦有夏維耶從比利時來臺灣加入中華隊大軍，並隨即代表臺灣在世界盃外圍賽迎戰馬來西亞，現場觀眾達驚喜的一萬五千多人。一時間臺灣球壇出現全球尋覓「下位耶」的想法。其時遠在英國的時煒其實亦符合搜尋條件，但卻沒有被臺灣發現。為什麼呢？※ 通過選拔，登陸英國五人足球壇。
在英國四年，時煒繼續踢五人足球，參加英國最高級別的「FA National Futsal League」，效力於「FC Enfield」。臺灣方面尋不著他，我猜是因為他在英國所用的英文名是其日本姓名「Tsukasa Tokikuni」而不是「Toki Guo Si」之類，條件相符但關鍵字不合所以就此漏網了。而在這隱姓埋名的四年裏，香港與臺灣在龍騰盃和東亞盃外圍賽已經交手多次，所以香港臺灣無論文化足球都友好有緣，時煒也不例外：今年一月，他任職的英國公司要增強亞洲槓桿，需要能說亞洲語言的頭目在亞洲掌舵，精通中日英三語的時煒自然是最佳人選，於是他就從英國被派駐香港，擔任亞洲區的頭目。時期是長駐級別，所以夫妻在香港定居之餘，時煒亦要在此尋覓踢球機會，而方法當然又是網上搜尋關鍵字了。（下頁）※ FA National Futsal League 是職業聯賽，球員大多是職業球員。